]ekvXo³ hntamN\¯n\v apÉow P\X apt¶m«v hcWsa¶v AÂJbnZ t\Xmhv Hkma_n³ emZ³ Blzm\w sNbvXp. HmUntbm tS¸neqsSbmWv emZsâ Blzm\w. C{kmtbens\Xncmb t]mcm«w XpScWsa¶pw ]ekvXosâ Hcn©p `qan t]mepw hn«psImSp¡m³ A\phZn¡nsöpw emZ³ ]dªp. C{kmtbensâ Adp]Xmw kzmX{´yZn\t¯mSv A\p_Ôn¨pÅ BtLmj NS§n ]s¦Sp¡m³ Atacn¡³ {]knUâv tPmÀÖv _pjv C{kmtben F¯nb kmlNcy¯nemWv HmUntbm ktµiw. AÂJbnZ Øncambn D]tbmKn¡p¶ sh_vsskäneqsSbmWv H¼Xv an\näv \ofp¶ ktµiw ]pd¯phn«Xv.